Readme kpatchi 1.3a pro MM9 od TELP (The Erathian Liberation Party)
========================

Informace o esk verzi patche 1.3a pro MM9 CZ
------------------------------------------------
Ped nkolika msci skupina TELP vydala neoficiln anglick patch 1.3a do hry MM9. Dan
patch opravuje nkolik destek rznch bug, kter hrm MM9 znepjemovaly hran tto
hry. Nyn vznikla i esk verze tohoto patche. Byl jsem opravdu pekvapen, co ve se
zmnilo, navaznosti dialog, scripty, ve 2 mstech jsou totln otoen mapy atd. atd.
Pi tvorb esk verze patche byl velmi npomocen tvrce anglickho patche John (alias
Bones), kter mi poslal pehled zmn v souborech a pidal i njak nov pravy. esk patch
je vydvan s jeho souhlasem a je mon ho zdarma it v nezmnn form (podrobnj info
viz "TELP13 License.txt"). Nen jist, jestli se nkdy dokme avzovanho patche 1.4,
doufm, e i tento patch bude velkm pnosem.

Instalace patche:
po instalaci hry MM9cz v prodejn verzi 1.2 sta spustit tento patch. Nastavte sprvnou
cestu ke he a dal kroky u probhnou automaticky. Tento patch zmn 6 soubor v adresi
MM9\Data: ART.REZ, DATA.REZ, LOCALART.REZ, RUDE.REZ, SCRIPTS.REZ, WORLD.REZ. Dan soubory
si mete zazlohovat, pokud byste se chtli vrtit k pvodn verzi hry bez patche 1.3a.
Zloha zabere cca 330MB. Strnka autora ENG patche 1.3a: http://telp.org/mm9/


Gremlin
gremlin@heroes.cz
www.heroes.cz



Co je patch 1.3a pro MM9 od TELP?
------------------------------------------
Tento patch je neoficiln update ke he Might and Magic IX od 3DO, kter vytvoili
pznivci tto srie. Byl napsn a vydn, aby si hri mohli MM9 vychutnat bez obav
zrznch bug. Vechny zmny jsou kompatibiln sji existujcmi uloenmi pozicemi,
take po instalaci tohoto patche nemuste zanat hru znovu od zatku. 


Jak zmny tento patch pin?
---------------------------------------------------------
Tento patch opravuje mnoho, ne vak vechny znm bugy zMM9. Nejdleitj je, e
odstrauje chyby, kter brn dohrn hry a je hre dve nutily vrtit se ke dve
uloen pozici nebo zanat znovu. Jedinou vjimkou je bug, kdy jste se vjist chvli
po jistou dobu nemohli vrtit do msta Frosgardu. Tato chyba se d testovat jen velmi
tko, a proto meme pouze uvst, e by mla bt opravena. Nelze to vak ci snaprostou
uritost  pokud se vm toto stane i po aplikaci patche, dejte nm prosm vdt.

I kdy jsou vechny zmny kompatibiln, zhruba jedna tetina oprav bude fungovat pouze
tehdy, pokud jste do dan oblasti ped instalac patche jet nevstoupili. Vtinou se
jedn o drobnosti, ale dva ztchto bug mohou zabrnit dohrn cel hry. Pokud jste tedy
zstali uvznni vKlusoov dom nebo nemete splnit kol ve cviiti, tak bude poteba
zat hru asi znova.

Pesn seznam oprav zde neuvdme, abychom vs zbyten nezahlcovali informacemi. Chcete-li
si jej prostudovat, navtivte nae webov strnky o MM9, sekci patche. Ve he byly opraveny
nsledujc aspekty:

Dialog
Automatick poznmky
koly
Skriptovn
Data (aktivn a pasivn)
Vlastnosti pedmt
Grafika

Tak byly odstranny nkter vci, kter byly ureny na odlaovn hry pi vvoji a nakonec
se necht vloudily i do finln verze.

Chyba, kter se tk kouzla boskho zsahu, je tvrd zakdovan vhernm enginu a nen
mon ji odstranit bez pstupu ke zdrojovmu kdu. Proto tuto opravu ve stvajcm patchi
nenajdete, ale pravdpodobn ji zahrneme do dal srie patch 1.4.

Podrobn popis zmn (v anglitin) najdete v souboru detail13.htm v adresi hry.


Podkovn
-------------------------------------------
I kdy znejvt sti na tomto patchi pracovala jedna osoba, vtomto nelehkm kolu j
pomhalo mnoho dalch, kte pispli prac, informacemi a porozumnm. Jsou to:

lenov vvojskho tmu MM9 z New World Computing
I kdy jsme se snimi poprv kontaktovali prostednictvm Tima Langa, Waltera Johnsona
a Karla Drowna, vppad poteby byli podni o pomoc i jin lenov. Vichni vvoji
si pli, aby mli dostatek asu hru dn ukonit, a proto je tento patch vnovn prv
jim.

Klaravoyia
Klar nm neskuten pomohla hned nkolika zpsoby. Svelkou pelivost a dslednost nm
hlsila chyby ve he, testovala tento patch a dodvala nm vhodn uloen pozice. Jsme j
velmi zavzni i za neuviteln pehled o srii M&M i o RPG veobecn, stejn jako za jej
laskavou ptomnost ve frech ohledn tchto her. http://www.keytech.com/~klar/MM9/

kingkongcobra (aka kkc)
Hratelnost cel hry by byla jet mnohem hor, nebt rychlho vydn jeho sbrky oprav
dialog, znm jako neoficiln patch. Dkujeme mu za cenn rady vrznch frech o MM9.

Rustavius
Na auditoriu o MM9 pobval jet pedtm, ne hra vbec vyla. Rustavius uznal, e hra by
byla docela dobr, jen kdyby na ni vvoji dostali vce asu. Vyhledal a opravil nkter
komplexn nesrovnalosti ve he a i pes problmy v relnm ivot svou prci dokonil.
Dky, pteli.

MM-World
Hra lokalizovan pro nmeck trh byla peloena pmo straliv. Proto nai ptel
zMM-World tvrd pracovali, aby byla i jejich verze hrateln a TELP jim vzdv za toto
chvlyhodn sil hold. http://mm-world.gamesurf.tiscali.de/mm9/

Ice3
Jako zaryt obhjce MM9 a cel srie M&M nm nabdl pomoc pi adaptaci tohoto patche
na francouzskou verzi hry. Pokud mezi nmi budou takov nadenci, srie Might & Magic
nikdy nezahyne. Navtivte jeho internetov strnky na
http://www.portailsmm.com/mm9/index.html

TELP a stl nvtvnci na krmy u MM9
Komunita, kter se schz vna krm, je pkladem toho, jak by to mlo na tomhle svt
vypadat  nvtvnci jsou tolerantn, zdvoil, vesel a rdi podaj pomocnou ruku. Prv
kvli vm tento patch stl za nmahu! http://telp.org/mm9/tavern/mm9tavern.html


Patch 1.3a pro MM9 od TELP je zdarma.
---------------------------------------------
Tento patch je distribuovn jako freeware. Mete jej voln pouvat, koprovat a it,
nikoliv prodvat, se vemi originlnmi soubory. Pette si soubor TELP13 License.txt
vadresi, kde se nachz mm9.exe (soubor, kterm MM9 spoutte).

Anglick patchovac program byl vytvoen pomoc Hanmen PatchWise Free, verze 3. Jedn
se o velmi ikovnou a snadno pouitelnou pomcku pro patchovn. Jet asnj je fakt,
e je voln staiteln i pro komern pouit. Vele ji doporuujeme. Pslun internetov
strnky najdete na adrese http://www.patchwise.com

I kdy vs nijak nenutme, nkte lid vyjdili pn finann podpoit prci TELP,
kterou pro pznivce srie Might and Magic vykonali. Pokud nm tedy chcete pispt,
navtivte prosm internetov strnky http://telp.org/mm9/donations.html

Kontakt TELP
---------------------
Veker odezvy, otzky, komente nebo pomoc slokalizovanmi verzemi adresujte na:

E-mail:  telphelp@yahoo.com
Frum:   http://telp.org/mm9/tavern/mm9tavern.html


 2003 The Erathian Liberation Party
